Marqus 4

īsā āṅdhī ko thamā detā hai

35us din jab shām huī to īsā ne apne shāgirdoṅ se kahā, “āo, ham jhīl ke pār chaleṅ.” 36chunāṅche vah bhīṛ ko ruḵẖsat karke use le kar chal paṛe. bāz aur kashtiyāṅ bhī sāth gaīṅ. 37achānak saḵẖt āṅdhī āī. lahareṅ kashtī se ṭakrā kar use pānī se bharne lagīṅ, 38lekin īsā abhī tak kashtī ke pichhle hisse meṅ apnā sar gaddī par rakhe so rahā thā. shāgirdoṅ ne use jagā kar kahā, “ustād, kyā āp ko parvā nahīṅ ki ham tabāh ho rahe haiṅ?”

39vah jāg uṭhā, āṅdhī ko ḍāṅṭā aur jhīl se kahā, “ḵẖāmosh! chup kar!” is par āṅdhī tham gaī aur lahareṅ bilkul sākit ho gaīṅ. 40phir īsā ne shāgirdoṅ se pūchhā, “tum kyūṅ ghabrāte ho? kyā tum abhī tak īmān nahīṅ rakhte?” 41un par saḵẖt ḵẖauf tārī ho gayā aur vah ek dūsre se kahane lage, “āḵẖir yah kaun hai? havā aur jhīl bhī us kā hukm māntī haiṅ.”