Mark 1

मरक़ुस 1

यहया बपतिस्मा देने वाले की ख़िदमत

¹यह अल्लाह के फ़र्ज़न्द ईसा मसीह के बारे में ख़ुशख़बरी है, ²जो यसायाह नबी की पेशगोई के मुताबिक़ यूँ शुरू हुई :

‘देख, मैं अपने पैग़म्बर को तेरे आगे आगे भेज देता हूँ

जो तेरे लिए रास्ता तय्यार करेगा।

³रेगिस्तान में एक आवाज़ पुकार रही है,

रब्ब की राह तय्यार करो!

उस के रास्ते सीधे बनाओ।’

⁴यह पैग़म्बर यहया बपतिस्मा देने वाला था। रेगिस्तान में रह कर उस ने एलान किया कि लोग तौबा करके बपतिस्मा लें ताकि उन्हें अपने गुनाहों की मुआफ़ी मिल जाए। ⁵यहूदिया के पूरे इलाक़े के लोग यरूशलम के तमाम बाशिन्दों समेत निकल कर उस के पास आए। और अपने गुनाहों को तस्लीम करके उन्हों ने दरया-ए-यर्दन में यहया से बपतिस्मा लिया।

⁶यहया ऊँटों के बालों का लिबास पहने और कमर पर चमड़े का पटका बाँधे रहता था। ख़ुराक के तौर पर वह टिड्डियाँ और जंगली शहद खाता था। ⁷उस ने एलान किया, “मेरे बाद एक आने वाला है जो मुझ से बड़ा है। मैं झुक कर उस के जूतों के तस्मे खोलने के भी लाइक़ नहीं। ⁸मैं तुम को पानी से बपतिस्मा देता हूँ, लेकिन वह तुम्हें रूह-उल-क़ुद्स से बपतिस्मा देगा।”

ईसा का बपतिस्मा और आज़्माइश

⁹उन दिनों में ईसा नासरत से आया और यहया ने उसे दरया-ए-यर्दन में बपतिस्मा दिया। ¹⁰पानी से निकलते ही ईसा ने देखा कि आस्मान फट रहा है और रूह-उल-क़ुद्स कबूतर की तरह मुझ पर उतर रहा है। ¹¹साथ साथ आस्मान से एक आवाज़ सुनाई दी, “तू मेरा पियारा फ़र्ज़न्द है, तुझ से मैं ख़ुश हूँ।”

¹²इस के फ़ौरन बाद रूह-उल-क़ुद्स ने उसे रेगिस्तान में भेज दिया। ¹³वहाँ वह चालीस दिन रहा जिस के दौरान इब्लीस उस की आज़्माइश करता रहा। वह जंगली जानवरों के दर्मियान रहता और फ़रिश्ते उस की ख़िदमत करते थे।

ईसा चार मछेरों को बुलाता है

¹⁴जब यहया को जेल में डाल दिया गया तो ईसा गलील के इलाक़े में आया और अल्लाह की ख़ुशख़बरी का एलान करने लगा। ¹⁵वह बोला, “मुक़र्ररा वक़्त आ गया है, अल्लाह की बादशाही क़रीब आ गई है। तौबा करो और अल्लाह की ख़ुशख़बरी पर ईमान लाओ।”

¹⁶एक दिन जब ईसा गलील की झील के किनारे किनारे चल रहा था तो उस ने शमाऊन और उस के भाई अन्द्रियास को देखा। वह झील में जाल डाल रहे थे क्यूँकि वह माहीगीर थे। ¹⁷उस ने कहा, “आओ, मेरे पीछे हो लो, मैं तुम को आदमगीर बनाऊँगा।” ¹⁸यह सुनते ही वह अपने जालों को छोड़ कर उस के पीछे हो लिए।

¹⁹थोड़ा सा आगे जा कर ईसा ने ज़ब्दी के बेटों याक़ूब और यूहन्ना को देखा। वह कश्ती में बैठे अपने जालों की मरम्मत कर रहे थे। ²⁰उस ने उन्हें फ़ौरन बुलाया तो वह अपने बाप को मज़्दूरों समेत कश्ती में छोड़ कर उस के पीछे हो लिए।

आदमी की बदरुह के क़ब्ज़े से रिहाई

²¹वह कफ़र्नहूम शहर में दाख़िल हुए। और सबत के दिन ईसा इबादतख़ाने में जा कर लोगों को सिखाने लगा। ²²वह उस की तालीम सुन कर हक्का-बक्का रह गए क्यूँकि वह उन्हें शरीअत के आलिमों की तरह नहीं बल्कि इख़तियार के साथ सिखाता था।

²³उन के इबादतख़ाने में एक आदमी था जो किसी नापाक रूह के क़ब्ज़े में था। ईसा को देखते ही वह चीख़ चीख़ कर बोलने लगा, ²⁴“ऐ नासरत के ईसा, हमारा आप के साथ क्या वास्ता है? क्या आप हमें हलाक करने आए हैं? मैं तो जानता हूँ कि आप कौन हैं, आप अल्लाह के क़ुद्दूस हैं।”

²⁵ईसा ने उसे डाँट कर कहा, “ख़ामोश! आदमी से निकल जा!” ²⁶इस पर बदरुह आदमी को झंझोड़ कर और चीख़ें मार मार कर उस में से निकल गई।

²⁷तमाम लोग घबरा गए और एक दूसरे से कहने लगे, “यह क्या है? एक नई तालीम जो इख़तियार के साथ दी जा रही है। और वह बदरूहों को हुक्म देता है तो वह उस की मानती हैं।”

²⁸और ईसा के बारे में चर्चा जल्दी से गलील के पूरे इलाक़े में फैल गया।

बहुत से मरीज़ों की शिफ़ा

²⁹इबादतख़ाने से निकलने के ऐन बाद वह याक़ूब और यूहन्ना के साथ शमाऊन और अन्द्रियास के घर गए। ³⁰वहाँ शमाऊन की सास बिस्तर पर पड़ी थी, क्यूँकि उसे बुख़ार था। उन्हों ने ईसा को बता दिया ³¹तो वह उस के नज़्दीक गया। उस का हाथ पकड़ कर उस ने उठने में उस की मदद की। इस पर बुख़ार उतर गया और वह उन की ख़िदमत करने लगी।

³²जब शाम हुई और सूरज ग़ुरूब हुआ तो लोग तमाम मरीज़ों और बदरुह-गिरिफ़्ता अश्ख़ास को ईसा के पास लाए। ³³पूरा शहर दरवाज़े पर जमा हो गया ³⁴और ईसा ने बहुत से मरीज़ों को मुख़्तलिफ़ क़िस्म की बीमारियों से शिफ़ा दी। उस ने बहुत सी बदरुहें भी निकाल दीं, लेकिन उस ने उन्हें बोलने न दिया, क्यूँकि वह जानती थीं कि वह कौन है।

गलील में मुनादी

³⁵अगले दिन सुब्ह-सवेरे जब अभी अंधेरा ही था तो ईसा उठ कर दुआ करने के लिए किसी वीरान जगह चला गया। ³⁶बाद में शमाऊन और उस के साथी उसे ढूँडने निकले। ³⁷जब मालूम हुआ कि वह कहाँ है तो उन्हों ने उस से कहा, “तमाम लोग आप को तलाश कर रहे हैं!”

³⁸लेकिन ईसा ने जवाब दिया, “आओ, हम साथ वाली आबादियों में जाएँ ताकि मैं वहाँ भी मुनादी करूँ। क्यूँकि मैं इसी मक़्सद से निकल आया हूँ।”

³⁹चुनाँचे वह पूरे गलील में से गुज़रता हुआ इबादतख़ानों में मुनादी करता और बदरूहों को निकालता रहा।

कोढ़ से शिफ़ा

⁴⁰एक आदमी ईसा के पास आया जो कोढ़ का मरीज़ था। घुटनों के बल झुक कर उस ने मिन्नत की, “अगर आप चाहें तो मुझे पाक-साफ़ कर सकते हैं।”

⁴¹ईसा को तरस आया। उस ने अपना हाथ बढ़ा कर उसे छुआ और कहा, “मैं चाहता हूँ, पाक-साफ़ हो जा।” ⁴²इस पर बीमारी फ़ौरन दूर हो गई और वह पाक-साफ़ हो गया। ⁴³ईसा ने उसे फ़ौरन रुख़्सत करके सख़्ती से समझाया, ⁴⁴“ख़बरदार! यह बात किसी को न बताना बल्कि बैत-उल-मुक़द्दस में इमाम के पास जा ताकि वह तेरा मुआइना करे। अपने साथ वह क़ुर्बानी ले जा जिस का तक़ाज़ा मूसा की शरीअत उन से करती है जिन्हें कोढ़ से शिफ़ा मिली हो। यूँ अलानिया तस्दीक़ हो जाएगी कि तू वाक़ई पाक-साफ़ हो गया है।”

⁴⁵आदमी चला गया, लेकिन वह हर जगह अपनी कहानी सुनाने लगा। उस ने यह ख़बर इतनी फैलाई कि ईसा खुले तौर पर किसी भी शहर में दाख़िल न हो सका बल्कि उसे वीरान जगहों में रहना पड़ा। लेकिन वहाँ भी लोग हर जगह से उस के पास पहुँच गए।