1 Tavaareekh 1

aadam say ibraaheem tak ka nasabnaamaa

¹nooh tak aadam kee aulaad set, anoos, ²qeenaan, mahelal-el, yaarid, ³hanook, matoosilah, lamak, ⁴aur nooh thee.

nooh kay teen betay sim, haam aur yaafat thay. ⁵yaafat kay betay jumar, maajooj, maadee, yaavaan, toobal, masak aur teeraas thay. ⁶jumar kay betay ashkanaaz, reefat aur tujarma thay. ⁷yaavaan kay betay ileesa aur tarsees thay. kittee aur rodaanee bhee us kee aulaad hain.

⁸haam kay betay koosh, misr, foot aur kan’aan thay. ⁹koosh kay betay siba, haveela, sabta, raama aur sabtka thay. raama kay betay saba aur dadaan thay. ¹⁰namrood bhee koosh ka beta tha. vah zameen par pahela soorma tha. ¹¹misr zail kee qaumon ka baap tha : loodee, anaamee, lihaabee, naftoohee, ¹²fatroosee, kasloohee (jin say filistee niklay) aur kaftooree. ¹³kan’aan ka pahelautha saida tha. kan’aan in qaumon ka baap bhee tha : hittee ¹⁴yaboosee, amoree, jirjaasee, ¹⁵hivvee, arqee, seenee, ¹⁶arvaadee, samaaree aur hamaatee.

¹⁷sim kay betay ailaam, asoor, arfaksad, lood aur araam thay. araam kay betay ooz, hool, jatar aur masak thay. ¹⁸arfaksad ka beta silah aur silah ka beta ibar tha. ¹⁹ibar kay do betay paida huay. ek ka naam falaj yaanee taqseem tha, kyoonki un ayyaam men duniya taqseem huee. falaj kay bhaaee ka naam yuqtaan tha. ²⁰yuqtaan kay betay almoodaad, salaf, hasaramaavat, iraakh, ²¹hadooraam, oozaal, diqla, ²²oobaal, abeemaael, saba, ²³ofeer, haveela aur yoobaab thay. yah sab us kay betay thay.

²⁴sim ka yah nasabnaama hai : sim, arfaksad, silah, ²⁵ibar, falaj, raoo, ²⁶sarooj, nahoor, taarah ²⁷aur abraam yaanee ibraaheem.

ibraaheem ka nasabnaamaa

²⁸ibraaheem kay betay ishaaq aur ismaaeel thay. ²⁹un kee darj-ay-zail aulaad thee :

ismaaeel ka pahelautha nabaayot tha. us kay baaqee betay qeedaar, adabiel, mibsaam, ³⁰mishma, dooma, massa, hadad, taima, ³¹yatoor, nafees aur qidma thay. sab ismaaeel kay haan paida huay.

³²ibraaheem kee daashta qatoora kay betay zimraan, yuqsaan, midaan, midiyaan, isbaaq aur sookh thay. yuqsaan kay do betay saba aur dadaan paida hue ³³jabki midiyaan kay betay aifa, ifar, hanook, abeeda aur ild’a thay. sab qatoora kee aulaad thay.

³⁴ibraaheem kay betay ishaaq kay do betay paida huay, esau aur israaeel. ³⁵esau kay betay ileefaz, raooel, yaoos, yaalaam aur qorah thay. ³⁶ileefaz kay betay temaan, omar, safee, jaataam, qanaz aur amaaleeq thay. amaaleeq kee maan timna thee. ³⁷raooel kay betay nahet, zaarah, samma aur mizza thay.

saeer yaanee adom ka nasabnaamaa

³⁸saeer kay betay lotaan, sobal, sibaon, ana, deeson, esar aur deesaan thay. ³⁹lotaan kay do betay horee aur homaam thay. (timna lotaan kee bahen thee.) ⁴⁰sobal kay betay alyaan, maanahet, aibaal, safee aur onaam thay. sibaon kay betay ayyaah aur ana thay. ⁴¹ana kay ek beta deeson paida hua. deeson kay chaar betay hamraan, ishbaan, yitraan aur kiraan thay. ⁴²esar kay teen betay bilhaan, zaavaan aur aqaan thay. deesaan kay do betay ooz aur araan thay.

adom kay baadshaah

⁴³is say pahelay ki israaeeliyon ka koee baadshaah tha zail kay baadshaah yakay baad deegray mulk-ay-adom men hukoomat kartay thay : baala bin baor jo dinhaaba shaher ka tha.

⁴⁴us kee maut par yoobaab bin zaarah jo busra shaher ka tha.

⁴⁵us kee maut par hushaam jo temaaniyon kay mulk ka tha.

⁴⁶us kee maut par hadad bin bidad jis nay mulk-ay-moaab men midiyaaniyon ko shikast dee. vah aveet shaher ka tha.

⁴⁷us kee maut par samla jo masriqa shaher ka tha.

⁴⁸us kee maut par saaool jo darya-ay-furaat par rahobot shaher ka tha.

⁴⁹us kee maut par baal-hanaan bin akbor.

⁵⁰us kee maut par hadad jo faaoo shaher ka tha. (beevee ka naam mahetab-el bint matrid bint mezaahaab tha.) ⁵¹phir hadad mar gaya.

adomee qabeelon kay sardaar timna, alya, yatet, ⁵²uhaleebaama, aila, feenon, ⁵³qanaz, temaan, mibsaar, ⁵⁴majdeeel aur iraam thay. yahee adom kay sardaar thay.