Meekaah 1

saamriya kee tabaahee

1zail men rabb ka vah kalaam darj hai jo meekaah morashtee par yahoodaah kay baadshaahon yootaam, aakhaz aur hizaqiyaah kay daur-ay-hukoomat men naazil hua. us nay saamriya aur yarooshalam kay baaray men yah baaten roya men dekheen.

2ai tamaam aqvaam, suno! ai zameen aur jo kuchh us par hai, dhyaan do! rabb qaadir-ay-mutlaq tumhaaray khilaaf gavaahee day, qaadir-ay-mutlaq apnay muqaddas ghar kee taraf say gavaahee day. 3kyoonki dekho, rabb apnee sukoonatgaah say nikal raha hai taaki utar kar zameen kee bulandiyon par chalay. 4us kay paaon talay pahaad pighal jaaengay aur vaadiyaan phat jaaengee, vah aag kay saamnay pighalnay vaalay mom ya dhalaan par undelay gaay paanee kee maanind hongay.

5yah sab kuchh yaaqoob kay jurm, israaeelee qaum kay gunaahon kay sabab say ho raha hai. kaun yaaqoob kay jurm ka zimmaadaar hai? saamriya! kis nay yahoodaah ko buland jagahon par butparastee karnay kee tahereek dee? yarooshalam nay!

6is liyay rabb farmaata hai, “main saamriya ko khulay maidaan men malbay ka dher bana doonga, itnee khaalee jagah ki log vahaan angoor kay baagh lagaaengay. main us kay patthar vaadee men phaink doonga, usay itnay dhadaam say gira doonga ki us kee bunyaaden hee nazar aaengee . 7us kay tamaam but tukday tukday ho jaaengay, us kee ismatafaroshee ka poora ajr nazar-ay-aatish ho jaaega. main us kay devtaaon kay tamaam mujassamon ko tabaah kar doonga. kyoonki saamriya nay yah tamaam cheezen apnee ismatafaroshee say haasil kee hain, aur ab yah sab us say chheen lee jaaengee aur deegar ismatafaroshon ko muaavazay kay taur par dee jaaengee.”

apnee qaum par maatam

8is liyay main aah-o-zaaree karoonga, nangay paaon aur barahena phiroonga, geeddon kee tarah vaavaila karoonga, uqaabee ulloo kee tarah aahen bharoonga. 9kyoonki saamriya ka zakhm laailaaj hai, aur vah mulk-ay-yahoodaah men bhee phail gaya hai, vah meree qaum kay darvaazay yaanee yarooshalam tak pahunch gaya hai.

10filistee shaher jaat men yah baat na bataao, unhen apnay aansoo na dikhaao. bait-laafraa [a] bait-laafra = khaak ka ghar. men khaak men lot-pot ho jaao. 11ai safeer [b] safeer = khoobsoorat. kay rahenay vaalo, barahena aur sharmasaar ho kar yahaan say guzar jaao. zaanaan [c] zaanaan = nikalnay vaala. kay baashinday nikalengay naheen. bait-ezal [d] bait-ezal = saath vaala yaanee sahaara denay vaala ghar. maatam karega jab tum say har sahaara chheen liya jaaega. 12maarot [e] maarot = talkhee. kay basnay vaalay apnay maal kay liyay pech-o-taab kha rahay hain, kyoonki rabb kee taraf say aafat naazil ho kar yarooshalam kay darvaazay tak pahunch gaee hai.

13ai lakees [f] lakees kay qil’aaband shaher men jangee rath rakhay jaatay thay. kay baashindo, ghodon ko rath men joot kar bhaag jaao. kyoonki ibtida men tum hee siyyoon betee kay liyay gunaah ka baais ban gaay, tum hee men vah jaraaim maujood thay jo israaeel say sarzad ho rahay hain. 14is liyay tumhen tuhfay day kar morshat-jaat [g] morshat tuhfay aur jahez kay liyay mustaamal ibraanee lafz say milta julta hai. ko rukhsat karnee padegee. akzeeb [h] akzeeb = fareb hai. kay ghar israaeel kay baadshaahon kay liyay farebdih saabit hongay.

15ai maresaa [i] maresa faatih aur qaabiz kay liyay mustaamal ibraanee lafz say milta julta hai. kay logo, main honay doonga ki ek qabza karnay vaala tum par hamla karega. tab israaeel ka jalaal adullaam tak pahunchega. 16ai siyyoon betee, apnay baal katva kar giddh jaisee ganjee ho ja. apnay laadlay bachchon par maatam kar, kyoonki vah qaidee ban kar tujh say door ho jaaengay.

[a] bait-laafra = khaak ka ghar.
[b] safeer = khoobsoorat.
[c] zaanaan = nikalnay vaala.
[d] bait-ezal = saath vaala yaanee sahaara denay vaala ghar.
[e] maarot = talkhee.
[f] lakees kay qil’aaband shaher men jangee rath rakhay jaatay thay.
[g] morshat tuhfay aur jahez kay liyay mustaamal ibraanee lafz say milta julta hai.
[h] akzeeb = fareb hai.
[i] maresa faatih aur qaabiz kay liyay mustaamal ibraanee lafz say milta julta hai.