জবুর 106
1আলহামদুলিল্লাহ্!
তোমরা মাবুদের শুকরিয়া আদায় কর, কারণ তিনি মেহেরবান;
তাঁর মহব্বত চিরকাল স্থায়ী।
2মাবুদের মহৎ কাজের বর্ণনা কে করতে পারে?
তাঁর প্রশংসার পূর্ণ প্রকাশ করে এমন সাধ্য কার?
3ধন্য তারা, যারা চালচলনে ন্যায়ের মান রাখে
আর সব সময় ন্যায় কাজ করে।
4হে মাবুদ, তোমার বান্দাদের প্রতি রহমত দেখাবার সময়
আমাকে ভুলে যেয়ো না;
তাদের উদ্ধার করার সময় আমার দিকেও হাত বাড়িয়ে দিয়ো।
5এতে যেন আমি তোমার বাছাই করা বান্দাদের উন্নতি দেখতে পাই,
তোমার জাতির আনন্দে আনন্দিত হতে পারি,
আর যারা তোমার সম্পত্তি
তার অংশ হিসাবে গর্ব করতে পারি।
6আমাদের পূর্বপুরুষদের মত আমরাও গুনাহ্করেছি;
আমরা অন্যায় করেছি, খারাপভাবে চলেছি।
7মিসরে থাকার সময়ে আমাদের পূর্বপুরুষেরা
তোমার অলৌকিক চিহ্ন দেখে কিছুই বোঝে নি;
তারা তোমার সীমাহীন অটল মহব্বতের কথাও মনে রাখে নি;
তারা সাগরের ধারে, লোহিত সাগরের ধারে বিদ্রোহ করেছিল।
8তবুও তিনি তাঁর সুনাম রক্ষার জন্য,
তাঁর মহাশক্তি প্রকাশের জন্য তাদের উদ্ধার করেছিলেন।
9তাঁর হুকুমে লোহিত সাগর শুকিয়ে গেল;
তিনি মরুভূমির মধ্য দিয়ে যাওয়ার মত করে
গভীর সাগরের মধ্য দিয়ে তাদের নিয়ে গেলেন।
10তিনি ঘৃণাকারীদের হাত থেকে তাদের রক্ষা করলেন;
শত্রুদের হাত থেকে তাদের মুক্ত করলেন।
11তাদের শত্রুরা পানিতে ঢাকা পড়ল, একজনও বেঁচে রইল না।
12তখন মাবুদের কথায় তারা বিশ্বাস করল
আর তাঁর প্রশংসা-কাওয়ালী গাইল।
13কিন্তু তাঁর কাজের কথা ভুলে যেতে তাদের দেরি হল না;
তারা তাঁর পরামর্শের অপেক্ষায় রইল না।
14মরুভূমিতে তারা লোভ করে আল্লাহ্কে পরীক্ষা করল।
15তারা যা চেয়েছিল তিনি তা-ই তাদের দিলেন,
কিন্তু তাদের উপর পাঠিয়ে দিলেন এক ক্ষয় করা রোগ।
16তাম্বুতে জীবন কাটাবার সময় মূসাকে দেখে,
আর মাবুদের উদ্দেশ্যে পাক-পবিত্র করা সেই হারুনকে দেখে
তাদের হিংসা হল।
17দুনিয়া মুখ খুলে দাথনকে গিলে ফেলল
আর অবীরামের দলকে ঢেকে ফেলল।
18তাদের দলের মধ্যে আগুন জ্বলে উঠল;
আগুনের শিখা দুষ্ট লোকদের পুড়িয়ে ফেলল।
19তুর পাহাড়ের সামনে তারা একটা বাছুর তৈরী করল
আর ছাঁচে ঢালা মূর্তির পূজা করল।
20তাদের গৌরবময় আল্লাহ্কে ফেলে
তারা ঘাস খাওয়া গরুর মূর্তিকে গ্রহণ করল।
21তাদের উদ্ধারকর্তা আল্লাহ্কে তারা ভুলে গেল
যিনি মিসরে অনেক বড় বড় কাজ করেছিলেন।
22হাম-বংশীয়দের দেশে করা কুদরতি কাজের বিষয়
তারা ভুলে গেল,
লোহিত সাগরের কাছে করা ভয় জাগানো সব কাজ ভুলে গেল।
23তাই তিনি বললেন তাদের ধ্বংস করবেন;
তিনি তা-ই করতেন কিন্তু তাঁর বাছাই করা বান্দা মূসা
তাঁর আসবার পথে গিয়ে দাঁড়ালেন,
যেন তিনি তাদের ধ্বংস করে ফেলার রাগ ফিরাতে পারেন।
24পরে তারা সেই সুন্দর দেশটাকে তুচ্ছ করল;
তারা মাবুদের কথায় বিশ্বাস করল না।
25তাদের তাম্বুর মধ্যে তারা বকবক করতে লাগল;
মাবুদের কথায় তারা কান দিল না।
26তাই তিনি তাদের সম্বন্ধে এই কসম খেলেন-
তিনি মরুভূমিতেই তাদের শেষ করে দেবেন,
27তাদের বংশধরদের বিভিন্ন জাতির মধ্যে মৃত্যু ঘটাবেন,
আর বিভিন্ন দেশে তাদের ছড়িয়ে দেবেন।
28তারা পিয়োর পাহাড়ের বাল দেবতার পূজায় যোগ দিল
আর মৃত লোকদের উদ্দেশে কোরবানীর গোশ্ত খেল।
29এই সব খারাপ কাজ দিয়ে তারা মাবুদের রাগ জাগিয়ে তুলল,
তাই তাদের মধ্যে মহামারী লাগল।
30তখন ইমাম পীনহস্উঠে এর উপযুক্ত শাস্তি দিলেন,
আর মহামারী থেমে গেল।
31পীনহসের এই কাজের ফলে তাঁকে চিরকালের জন্য
ধার্মিক বলে ধরা হল।
32মরীবার পানির ধারে তারা মাবুদের রাগ জাগিয়ে তুলল;
তাদের জন্যই মূসা বিপদে পড়লেন।
33তারা আল্লাহ্র রূহের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল,
তাতে মূসার মুখ থেকে এমন সব কথা বেরিয়ে এসেছিল
যা বলা তাঁর উচিত ছিল না।
34আল্লাহ্র হুকুমের অবাধ্য হয়ে
তারা অন্যান্য জাতিদের ধ্বংস করল না,
35বরং সেই সব জাতির সংগে তারা নিজেদের মিশিয়ে দিল
আর তাদের আচার-ব্যবহার গ্রহণ করল।
36তাদের মূর্তিগুলোকে তারা পূজা করল
আর সেগুলোই তাদের ফাঁদ হল।
37এমন কি, ভূতদের উদ্দেশে
তাদের ছেলে ও মেয়েদের তারা বলি দিল।
38তারা নির্দোষীদের, অর্থাৎ তাদের ছেলেমেয়েদের রক্তপাত করল।
তারা কেনানের মূর্তিগুলোর উদ্দেশে তাদের বলি দিল,
তাতে গোটা দেশটা সেই রক্তে নাপাক হল।
39এ সব করে তারা নিজেদের নাপাক করল;
তাদের কাজ দিয়ে তারা মাবুদের প্রতি বেঈমানী করল।
40সেজন্যই মাবুদের রাগ তাঁর বান্দাদের উপর জ্বলে উঠল;
যারা তাঁরই সম্পত্তি তাদের প্রতি তাঁর ঘৃণা জাগল।
41তিনি অন্যান্য জাতিদের হাতে তাদের তুলে দিলেন;
তাদের ঘৃণাকারীরা তাদের শাসন করতে লাগল।
42তাদের শত্রুরা তাদের উপর জুলুম চালাল;
তারা তাদের অধীনে রইল।
43অনেকবারই তিনি তাদের উদ্ধার করলেন,
কিন্তু তারা নিজেদের ইচ্ছায় বিদ্রোহী হল;
গুনাহের দরুন তাদের পতন হল।
44তবুও তিনি তাদের ফরিয়াদ শুনে তাদের কষ্টের দিকে তাকালেন।
45তাদের জন্য তাঁর স্থাপন করা ব্যবস্থার কথা তিনি মনে করলেন;
তাঁর অসীম, অটল মহব্বত অনুসারে
তাদের প্রতি মমতা করলেন।
46যারা তাদের বন্দী করেছিল তাদের কাছে
তিনি তাদের দয়ার পাত্র করে তুললেন।
47হে আল্লাহ্, আমাদের মাবুদ, আমাদের উদ্ধার কর;
অন্যান্য জাতিদের মধ্য থেকে তুমি আমাদের এক জায়গায় নিয়ে এস,
যাতে আমরা তোমার পবিত্রতার উদ্দেশে শুকরিয়া জানাতে পারি
আর তোমার গুণগান করতে পারছি বলে গর্ববোধ করতে পারি।
48সৃষ্টির আগে থেকে আখেরাত পর্যন্ত
ইসরাইলের মাবুদ আল্লাহ্র প্রশংসা হোক।
সমস্ত লোক বলুক, “আমিন।”
আলহামদুলিল্লাহ্