ख़ुरूज 8

मेंढ़क

¹फिर रब्ब ने मूसा से कहा, “फ़िरऔन के पास जा कर उसे बता देना कि रब्ब फ़रमाता है, ‘मेरी क़ौम को मेरी इबादत करने के लिए जाने दे, ²वर्ना मैं पूरे मिस्र को मेंढ़कों से सज़ा दूँगा। ³दरया-ए-नील मेंढ़कों से इतना भर जाएगा कि वह दरया से निकल कर तेरे महल, तेरे सोने के कमरे और तेरे बिस्तर में जा घुसेंगे। वह तेरे उह्देदारों और तेरी रआया के घरों में आएँगे बल्कि तुम्हारे तनूरों और आटा गूँधने के बर्तनों में भी फुदकते फिरेंगे। ⁴मेंढ़क तुझ पर, तेरी क़ौम पर और तेरे उह्देदारों पर चढ़ जाएँगे’।”

⁵रब्ब ने मूसा से कहा, “हारून को बता देना कि वह अपनी लाठी को हाथ में ले कर उसे दरयाओं, नहरों और जोहड़ों के ऊपर उठाए ताकि मेंढ़क बाहर निकल कर मिस्र के मुल्क में फैल जाएँ।” ⁶हारून ने मुल्क-ए-मिस्र के पानी के ऊपर अपनी लाठी उठाई तो मेंढ़कों के ग़ोल पानी से निकल कर पूरे मुल्क पर छा गए। ⁷लेकिन जादूगरों ने भी अपने जादू से ऐसा ही किया। वह भी दरया से मेंढ़क निकाल लाए।

⁸फ़िरऔन ने मूसा और हारून को बुला कर कहा, “रब्ब से दुआ करो कि वह मुझ से और मेरी क़ौम से मेंढ़कों को दूर करे। फिर मैं तुम्हारी क़ौम को जाने दूँगा ताकि वह रब्ब को क़ुर्बानियाँ पेश करें।”

⁹मूसा ने जवाब दिया, “वह वक़्त मुक़र्रर करें जब मैं आप के उह्देदारों और आप की क़ौम के लिए दुआ करूँ। फिर जो मेंढ़क आप के पास और आप के घरों में हैं उसी वक़्त ख़त्म हो जाएँगे। मेंढ़क सिर्फ़ दरया में पाए जाएँगे।”

¹⁰फ़िरऔन ने कहा, “ठीक है, कल उन्हें ख़त्म करो।” मूसा ने कहा, “जैसा आप कहते हैं वैसा ही होगा। इस तरह आप को मालूम होगा कि हमारे ख़ुदा की मानिन्द कोई नहीं है। ¹¹मेंढ़क आप, आप के घरों, आप के उह्देदारों और आप की क़ौम को छोड़ कर सिर्फ़ दरया में रह जाएँगे।”

¹²मूसा और हारून फ़िरऔन के पास से चले गए, और मूसा ने रब्ब से मिन्नत की कि वह मेंढ़कों के वह ग़ोल दूर करे जो उस ने फ़िरऔन के ख़िलाफ़ भेजे थे। ¹³रब्ब ने उस की दुआ सुनी। घरों, सहनों और खेतों में मेंढ़क मर गए। ¹⁴लोगों ने उन्हें जमा करके उन के ढेर लगा दिए। उन की बदबू पूरे मुल्क में फैल गई।

¹⁵लेकिन जब फ़िरऔन ने देखा कि मसला हल हो गया है तो वह फिर अकड़ गया और उन की न सुनी। यूँ रब्ब की बात दुरुस्त निकली।

जूएँ

¹⁶फिर रब्ब ने मूसा से कहा, “हारून से कहना कि वह अपनी लाठी से ज़मीन की गर्द को मारे। जब वह ऐसा करेगा तो पूरे मिस्र की गर्द जूओं में बदल जाएगी।”

¹⁷उन्हों ने ऐसा ही किया। हारून ने अपनी लाठी से ज़मीन की गर्द को मारा तो पूरे मुल्क की गर्द जूओं में बदल गई। उन के ग़ोल जानवरों और आदमियों पर छा गए। ¹⁸जादूगरों ने भी अपने जादू से ऐसा करने की कोशिश की, लेकिन वह गर्द से जूएँ न बना सके। जूएँ आदमियों और जानवरों पर छा गईं। ¹⁹जादूगरों ने फ़िरऔन से कहा, “अल्लाह की क़ुद्रत ने यह किया है।” लेकिन फ़िरऔन ने उन की न सुनी। यूँ रब्ब की बात दुरुस्त निकली।

काटने वाली मक्खियाँ

²⁰फिर रब्ब ने मूसा से कहा, “जब फ़िरऔन सुब्ह-सवेरे दरया पर जाए तो तू उस के रास्ते में खड़ा हो जाना। उसे कहना कि रब्ब फ़रमाता है, ‘मेरी क़ौम को जाने दे ताकि वह मेरी इबादत कर सकें। ²¹वर्ना मैं तेरे और तेरे उह्देदारों के पास, तेरी क़ौम के पास और तेरे घरों में काटने वाली मक्खियाँ भेज दूँगा। मिस्रियों के घर मक्खियों से भर जाएँगे बल्कि जिस ज़मीन पर वह खड़े हैं वह भी मक्खियों से ढाँकी जाएगी। ²²लेकिन उस वक़्त मैं अपनी क़ौम के साथ जो जुशन में रहती है फ़र्क़ सुलूक करूँगा। वहाँ एक भी काटने वाली मक्खी नहीं होगी। इस तरह तुझे पता लगेगा कि इस मुल्क में मैं ही रब्ब हूँ। ²³मैं अपनी क़ौम और तेरी क़ौम में इमतियाज़ करूँगा। कल ही मेरी क़ुद्रत का इज़्हार होगा’।”

²⁴रब्ब ने ऐसा ही किया। काटने वाली मक्खियों के ग़ोल फ़िरऔन के महल, उस के उह्देदारों के घरों और पूरे मिस्र में फैल गए। मुल्क का सत्यानास हो गया।

²⁵फिर फ़िरऔन ने मूसा और हारून को बुला कर कहा, “चलो, इसी मुल्क में अपने ख़ुदा को क़ुर्बानियाँ पेश करो।” ²⁶लेकिन मूसा ने कहा, “यह मुनासिब नहीं है। जो क़ुर्बानियाँ हम रब्ब अपने ख़ुदा को पेश करेंगे वह मिस्रियों की नज़र में घिनौनी हैं। अगर हम यहाँ ऐसा करें तो क्या वह हमें संगसार नहीं करेंगे? ²⁷इस लिए लाज़िम है कि हम तीन दिन का सफ़र करके रेगिस्तान में ही रब्ब अपने ख़ुदा को क़ुर्बानियाँ पेश करें जिस तरह उस ने हमें हुक्म भी दिया है।”

²⁸फ़िरऔन ने जवाब दिया, “ठीक है, मैं तुमहें जाने दूँगा ताकि तुम रेगिस्तान में रब्ब अपने ख़ुदा को क़ुर्बानियाँ पेश करो। लेकिन तुम्हें ज़ियादा दूर नहीं जाना है। और मेरे लिए भी दुआ करना।”

²⁹मूसा ने कहा, “ठीक, मैं जाते ही रब्ब से दुआ करूँगा। कल ही मक्खियाँ फ़िरऔन, उस के उह्देदारों और उस की क़ौम से दूर हो जाएँगी। लेकिन हमें दुबारा फ़रेब न देना बल्कि हमें जाने देना ताकि हम रब्ब को क़ुर्बानियाँ पेश कर सकें।”

³⁰फिर मूसा फ़िरऔन के पास से चला गया और रब्ब से दुआ की। ³¹रब्ब ने मूसा की दुआ सुनी। काटने वाली मक्खियाँ फ़िरऔन, उस के उह्देदारों और उस की क़ौम से दूर हो गईं। एक भी मक्खी न रही। ³²लेकिन फ़िरऔन फिर अकड़ गया। उस ने इस्राईलियों को जाने न दिया।