लूक़ा 7

रोमी अफ़्सर के ग़ुलाम की शिफ़ा

¹यह सब कुछ लोगों को सुनाने के बाद ईसा कफ़र्नहूम चला गया। ²वहाँ सौ फ़ौजियों पर मुक़र्रर एक अफ़्सर रहता था। उन दिनों में उस का एक ग़ुलाम जो उसे बहुत अज़ीज़ था बीमार पड़ गया। अब वह मरने को था। ³चूँकि अफ़्सर ने ईसा के बारे में सुना था इस लिए उस ने यहूदियों के कुछ बुज़ुर्ग यह दरख़्वास्त करने के लिए उस के पास भेज दिए कि वह आ कर ग़ुलाम को शिफ़ा दे। ⁴वह ईसा के पास पहुँच कर बड़े ज़ोर से इल्तिजा करने लगे, “यह आदमी इस लाइक़ है कि आप उस की दरख़्वास्त पूरी करें, ⁵क्यूँकि वह हमारी क़ौम से पियार करता है, यहाँ तक कि उस ने हमारे लिए इबादतख़ाना भी तामीर करवाया है।”

⁶चुनाँचे ईसा उन के साथ चल पड़ा। लेकिन जब वह घर के क़रीब पहुँच गया तो अफ़्सर ने अपने कुछ दोस्त यह कह कर उस के पास भेज दिए कि “ख़ुदावन्द, मेरे घर में आने की तक्लीफ़ न करें, क्यूँकि मैं इस लाइक़ नहीं हूँ। ⁷इस लिए मैं ने ख़ुद को आप के पास आने के लाइक़ भी न समझा। बस वहीं से कह दें तो मेरा ग़ुलाम शिफ़ा पा जाएगा। ⁸क्यूँकि मुझे ख़ुद आला अफ़्सरों के हुक्म पर चलना पड़ता है और मेरे मा-तहत भी फ़ौजी हैं। एक को कहता हूँ, ‘जा!’ तो वह जाता है और दूसरे को ‘आ!’ तो वह आता है। इसी तरह मैं अपने नौकर को हुक्म देता हूँ, ‘यह कर!’ तो वह करता है।”

⁹यह सुन कर ईसा निहायत हैरान हुआ। उस ने मुड़ कर अपने पीछे आने वाले हुजूम से कहा, “मैं तुम को सच्च बताता हूँ, मैं ने इस्राईल में भी इस क़िस्म का ईमान नहीं पाया।”

¹⁰जब अफ़्सर का पैग़ाम पहुँचाने वाले घर वापस आए तो उन्हों ने देखा कि ग़ुलाम की सेहत बहाल हो चुकी है।

बेवा का बेटा ज़िन्दा किया जाता है

¹¹कुछ देर के बाद ईसा अपने शागिर्दों के साथ नाइन शहर के लिए रवाना हुआ। एक बड़ा हुजूम भी साथ चल रहा था। ¹²जब वह शहर के दरवाज़े के क़रीब पहुँचा तो एक जनाज़ा निकला। जो नौजवान फ़ौत हुआ था उस की माँ बेवा थी और वह उस का इक्लौता बेटा था। माँ के साथ शहर के बहुत से लोग चल रहे थे। ¹³उसे देख कर ख़ुदावन्द को उस पर बड़ा तरस आया। उस ने उस से कहा, “मत रो।” ¹⁴फिर वह जनाज़े के पास गया और उसे छुआ। उसे उठाने वाले रुक गए तो ईसा ने कहा, “ऐ नौजवान, मैं तुझे कहता हूँ कि उठ!” ¹⁵मुर्दा उठ बैठा और बोलने लगा। ईसा ने उसे उस की माँ के सपुर्द कर दिया।

¹⁶यह देख कर तमाम लोगों पर ख़ौफ़ तारी हो गया और वह अल्लाह की तम्जीद करके कहने लगे, “हमारे दर्मियान एक बड़ा नबी बरपा हुआ है। अल्लाह ने अपनी क़ौम पर नज़र की है।”

¹⁷और ईसा के बारे में यह ख़बर पूरे यहूदिया और इर्दगिर्द के इलाक़े में फैल गई।

यहया का ईसा से सवाल

¹⁸यहया को भी अपने शागिर्दों की मारिफ़त इन तमाम वाक़िआत के बारे में पता चला। इस पर उस ने दो शागिर्दों को बुला कर ¹⁹उन्हें यह पूछने के लिए ख़ुदावन्द के पास भेजा, “क्या आप वही हैं जिसे आना है या हम किसी और के इन्तिज़ार में रहें?”

²⁰चुनाँचे यह शागिर्द ईसा के पास पहुँच कर कहने लगे, “यहया बपतिस्मा देने वाले ने हमें यह पूछने के लिए भेजा है कि क्या आप वही हैं जिसे आना है या हम किसी और का इन्तिज़ार करें?”

²¹ईसा ने उसी वक़्त बहुत से लोगों को शिफ़ा दी थी जो मुख़्तलिफ़ क़िस्म की बीमारियों, मुसीबतों और बदरूहों की गिरिफ़्त में थे। अंधों की आँखें भी बहाल हो गई थीं। ²²इस लिए उस ने जवाब में यहया के क़ासिदों से कहा, “यहया के पास वापस जा कर उसे सब कुछ बता देना जो तुम ने देखा और सुना है। ‘अंधे देखते, लंगड़े चलते फिरते हैं, कोढ़ियों को पाक-साफ़ किया जाता है, बहरे सुनते हैं, मुर्दों को ज़िन्दा किया जाता है और ग़रीबों को अल्लाह की ख़ुशख़बरी सुनाई जाती है।’ ²³यहया को बताओ, ‘मुबारक है वह जो मेरे सबब से ठोकर खा कर बर्गश्ता नहीं होता’।”

²⁴यहया के यह क़ासिद चले गए तो ईसा हुजूम से यहया के बारे में बात करने लगा, “तुम रेगिस्तान में क्या देखने गए थे? एक सरकंडा जो हवा के हर झोंके से हिलता है? बेशक नहीं। ²⁵या क्या वहाँ जा कर ऐसे आदमी की तवक़्क़ो कर रहे थे जो नफ़ीस और मुलाइम लिबास पहने हुए है? नहीं, जो शानदार कपड़े पहनते और ऐश-ओ-इश्रत में ज़िन्दगी गुज़ारते हैं वह शाही महलों में पाए जाते हैं। ²⁶तो फिर तुम क्या देखने गए थे? एक नबी को? बिलकुल सहीह, बल्कि मैं तुम को बताता हूँ कि वह नबी से भी बड़ा है। ²⁷उसी के बारे में कलाम-ए-मुक़द्दस में लिखा है, ‘देख मैं अपने पैग़म्बर को तेरे आगे आगे भेज देता हूँ जो तेरे सामने रास्ता तय्यार करेगा।’ ²⁸मैं तुम को बताता हूँ कि इस दुनिया में पैदा होने वाला कोई भी शख़्स यहया से बड़ा नहीं है। तो भी अल्लाह की बादशाही में दाख़िल होने वाला सब से छोटा शख़्स उस से बड़ा है।”

²⁹बात यह थी कि तमाम क़ौम बशमूल टैक्स लेने वालों ने यहया का पैग़ाम सुन कर अल्लाह का इन्साफ़ मान लिया और यहया से बपतिस्मा लिया था। ³⁰सिर्फ़ फ़रीसी और शरीअत के उलमा ने अपने बारे में अल्लाह की मर्ज़ी को रद्द करके यहया का बपतिस्मा लेने से इन्कार किया था।

³¹ईसा ने बात जारी रखी, “चुनाँचे मैं इस नसल के लोगों को किस से तश्बीह दूँ? वह किस से मुताबिक़त रखते हैं? ³²वह उन बच्चों की मानिन्द हैं जो बाज़ार में बैठे खेल रहे हैं। उन में से कुछ ऊँची आवाज़ से दूसरे बच्चों से शिकायत कर रहे हैं, ‘हम ने बाँसरी बजाई तो तुम न नाचे। फिर हम ने नोहा के गीत गाए, लेकिन तुम न रोए।’ ³³देखो, यहया बपतिस्मा देने वाला आया और न रोटी खाई, न मै पी। यह देख कर तुम कहते हो कि उस में बदरुह है। ³⁴फिर इब्न-ए-आदम खाता और पीता हुआ आया। अब तुम कहते हो, ‘देखो यह कैसा पेटू और शराबी है। और वह टैक्स लेने वालों और गुनाहगारों का दोस्त भी है।’ ³⁵लेकिन हिक्मत अपने तमाम बच्चों से ही सहीह साबित हुई है।”

ईसा शमाऊन फ़रीसी के घर में

³⁶एक फ़रीसी ने ईसा को खाना खाने की दावत दी। ईसा उस के घर जा कर खाना खाने के लिए बैठ गया। ³⁷उस शहर में एक बदचलन औरत रहती थी। जब उसे पता चला कि ईसा उस फ़रीसी के घर में खाना खा रहा है तो वह इत्रदान में बेशक़ीमत इत्र ला कर ³⁸पीछे से उस के पाँओ के पास खड़ी हो गई। वह रो पड़ी और उस के आँसू टपक टपक कर ईसा के पाँओ को तर करने लगे। फिर उस ने उस के पाँओ को अपने बालों से पोंछ कर उन्हें चूमा और उन पर इत्र डाला। ³⁹जब ईसा के फ़रीसी मेज़्बान ने यह देखा तो उस ने दिल में कहा, “अगर यह आदमी नबी होता तो उसे मालूम होता कि यह किस क़िस्म की औरत है जो उसे छू रही है, कि यह गुनाहगार है।”

⁴⁰ईसा ने इन ख़यालात के जवाब में उस से कहा, “शमाऊन, मैं तुझे कुछ बताना चाहता हूँ।”

उस ने कहा, “जी उस्ताद, बताएँ।”

⁴¹ईसा ने कहा, “एक साहूकार के दो क़र्ज़दार थे। एक को उस ने चाँदी के 500 सिक्के दिए थे और दूसरे को 50 सिक्के। ⁴²लेकिन दोनों अपना क़र्ज़ अदा न कर सके। यह देख कर उस ने दोनों का क़र्ज़ मुआफ़ कर दिया। अब मुझे बता, दोनों क़र्ज़दारों में से कौन उसे ज़ियादा अज़ीज़ रखेगा?”

⁴³शमाऊन ने जवाब दिया, “मेरे ख़याल में वह जिसे ज़ियादा मुआफ़ किया गया।”

ईसा ने कहा, “तू ने ठीक अन्दाज़ा लगाया है।” ⁴⁴और औरत की तरफ़ मुड़ कर उस ने शमाऊन से बात जारी रखी, “क्या तू इस औरत को देखता है? ⁴⁵जब मैं इस घर में आया तो तू ने मुझे पाँओ धोने के लिए पानी न दिया। लेकिन इस ने मेरे पाँओ को अपने आँसूओं से तर करके अपने बालों से पोंछ कर ख़ुश्क कर दिया है। तू ने मुझे बोसा न दिया, लेकिन यह मेरे अन्दर आने से ले कर अब तक मेरे पाँओ को चूमने से बाज़ नहीं रही। ⁴⁶तू ने मेरे सर पर ज़ैतून का तेल न डाला, लेकिन इस ने मेरे पाँओ पर इत्र डाला। ⁴⁷इस लिए मैं तुझे बताता हूँ कि इस के गुनाहों को गो वह बहुत हैं मुआफ़ कर दिया गया है, क्यूँकि इस ने बहुत मुहब्बत का इज़्हार किया है। लेकिन जिसे कम मुआफ़ किया गया हो वह कम मुहब्बत रखता है।”

⁴⁸फिर ईसा ने औरत से कहा, “तेरे गुनाहों को मुआफ़ कर दिया गया है।”

⁴⁹यह सुन कर जो साथ बैठे थे आपस में कहने लगे, “यह किस क़िस्म का शख़्स है जो गुनाहों को भी मुआफ़ करता है?”

⁵⁰लेकिन ईसा ने ख़ातून से कहा, “तेरे ईमान ने तुझे बचा लिया है। सलामती से चली जा।”