Luke 23:1-25
Lūqā 23
pīlātus ke sāmne
1phir pūrī majlis uṭhī aur use pīlātus ke pās le āī.
2vahāṅ vah us par ilzām lagā kar kahane lage, “ham ne mālūm kiyā hai ki yah ādmī hamārī qaum ko gumrāh kar rahā hai. yah shahanshāh ko ṭaiks dene se manā kartā aur dāvā kartā hai ki maiṅ masīh aur bādshāh hūṅ.”
3pīlātus ne us se pūchhā, “acchhā, tum yahūdiyoṅ ke bādshāh ho?”
īsā ne javāb diyā, “jī, āp ḵẖud kahate haiṅ.”
4phir pīlātus ne rāhanumā imāmoṅ aur hujūm se kahā, “mujhe is ādmī par ilzām lagāne kī koī vajah nazar nahīṅ ātī.”
5lekin vah aṛe rahe. unhoṅ ne kahā, “vah pūre yahūdiyā meṅ tālīm dete hue qaum ko uksātā hai. vah galīl se shurū karke yahāṅ tak ā pahuṅchā hai.”
herodes ke sāmne
6yah sun kar pīlātus ne pūchhā, “kyā yah shaḵẖs galīl kā hai?”
7jab use mālūm huā ki īsā galīl yānī us ilāqe se hai jis par herodes antipās kī hukūmat hai to us ne use herodes ke pās bhej diyā, kyūṅki vah bhī us vaqt yarūshalam meṅ thā.
8herodes īsā ko dekh kar bahut ḵẖush huā, kyūṅki us ne us ke bāre meṅ bahut kuchh sunā thā aur is liye kāfī der se us se milnā chāhatā thā. ab us kī baṛī ḵẖwāhish thī ki īsā ko koī mojizā karte hue dekh sake.
9us ne us se bahut sāre savāl kie, lekin īsā ne ek kā bhī javāb na diyā.
10rāhanumā imām aur sharīat ke ulmā sāth khaṛe baṛe josh se us par ilzām lagāte rahe.
11phir herodes aur us ke faujiyoṅ ne us kī tahqīr karte hue us kā mazāq uṛāyā aur use chamakdār libās pahanā kar pīlātus ke pās vāpas bhej diyā.
12usī din herodes aur pīlātus dost ban gae, kyūṅki is se pahale un kī dushmanī chal rahī thī.
sazā-e-maut kā faislā
13phir pīlātus ne rāhanumā imāmoṅ, sardāroṅ aur avām ko jamā karke
14un se kahā, “tum ne is shaḵẖs ko mere pās lā kar is par ilzām lagāyā hai ki yah qaum ko uksā rahā hai. maiṅ ne tumhārī maujūdgī meṅ is kā jāizā le kar aisā kuchh nahīṅ pāyā jo tumhāre ilzāmāt kī tasdīq kare.
15herodes bhī kuchh nahīṅ mālūm kar sakā, is liye us ne ise hamāre pās vāpas bhej diyā hai. is ādmī se koī bhī aisā qusūr nahīṅ huā ki yah sazā-e-maut ke lāiq hai.
16is liye maiṅ ise koṛoṅ kī sazā de kar rihā kar detā hūṅ.”
17[asal meṅ yah us kā farz thā ki vah īd ke mauqe par un kī ḵẖātir ek qaidī ko rihā kar de.]
18lekin sab mil kar shor machā kar kahane lage, “ise le jāeṅ! ise nahīṅ balki bar-abbā ko rihā karke hameṅ deṅ.”
19(bar-abbā ko is liye jel meṅ ḍālā gayā thā ki vah qātil thā aur us ne shahar meṅ hukūmat ke ḵẖilāf baġāvat kī thī.)
20pīlātus īsā ko rihā karnā chāhatā thā, is liye vah dubārā un se muḵẖātib huā.
21lekin vah chillāte rahe, “ise maslūb kareṅ, ise maslūb kareṅ.”
22phir pīlātus ne tīsrī dafā un se kahā, “kyūṅ? us ne kyā jurm kiyā hai? mujhe ise sazā-e-maut dene kī koī vajah nazar nahīṅ ātī. is liye maiṅ ise koṛe lagvā kar rihā kar detā hūṅ.”
23lekin vah baṛā shor machā kar use maslūb karne kā taqāzā karte rahe, aur āḵẖirkār un kī āvāzeṅ ġālib ā gaīṅ.
24phir pīlātus ne faislā kiyā ki un kā mutālbā pūrā kiyā jāe.
25us ne us ādmī ko rihā kar diyā jo apnī bāġiyānā harkatoṅ aur qatl kī vajah se jel meṅ ḍāl diyā gayā thā jabki īsā ko us ne un kī marzī ke mutābiq un ke havāle kar diyā.
