Istisnā 22
madad karne ke liye tayyār rahanā
1agar tujhe kisī hamvatan bhāī kā bail yā bheṛ-bakrī bhaṭkī huī nazar āe to use nazar’andāz na karnā balki mālik ke pās vāpas le jānā. 2agar mālik kā ghar qarīb na ho yā tujhe mālūm na ho ki mālik kaun hai to jānvar ko apne ghar lā kar us vaqt tak saṁbhāle rakhnā jab tak ki mālik use ḍhūṅḍne na āe. phir jānvar ko use vāpas kar denā. 3yahī kuchh kar agar tere hamvatan bhāī kā gadhā bhaṭkā huā nazar āe yā us kā gumshudā koṭ yā koī aur chīz kahīṅ nazar āe. use nazar’andāz na karnā.
4agar tū dekhe ki kisī hamvatan kā gadhā yā bail rāste meṅ gir gayā hai to use nazar’andāz na karnā. jānvar ko khaṛā karne meṅ apne bhāī kī madad kar.
qudratī intizām ke tahat rahanā
5aurat ke liye mardoṅ ke kapṛe pahannā manā hai. isī tarah mard ke liye aurtoṅ ke kapṛe pahannā bhī manā hai. jo aisā kartā hai us se rabb tere ḵẖudā ko ghin ātī hai.
6agar tujhe kahīṅ rāste meṅ, kisī daraḵẖt meṅ yā zamīn par ghoṅslā nazar āe aur parindā apne bacchoṅ yā aṅḍoṅ par baiṭhā huā ho to māṅ ko bacchoṅ samet na pakaṛnā. 7tujhe bacche le jāne kī ijāzat hai lekin māṅ ko chhoṛ denā tāki tū ḵẖushhāl aur der tak jītā rahe.
8nayā makān tāmīr karte vaqt chhat par chāroṅ taraf dīvār banānā. varnā tū us shaḵẖs kī maut kā zimmādār ṭhaharegā jo terī chhat par se gir jāe.
9apne aṅgūr ke bāġ meṅ do qism ke bīj na bonā. varnā sab kuchh maqdis ke liye maḵẖsūs-o-muqaddas hogā, na sirf vah fasal jo tum ne aṅgūr ke ilāvā lagāī balki aṅgūr bhī.
10bail aur gadhe ko joṛ kar hal na chalānā.
11aise kapṛe na pahannā jin meṅ bante vaqt ūn aur katān milāe gae haiṅ.
12apnī chādar ke chāroṅ konoṅ par phundane lagānā.
izdivājī zindagī kī hifāzat
13agar koī ādmī shādī karne ke thoṛī der bād apnī bīvī ko pasand na kare 14aur phir us kī badnāmī karke kahe, “is aurat se shādī karne ke bād mujhe patā chalā ki vah kuṅvārī nahīṅ hai.” 15javāb meṅ bīvī ke vālidain shahar ke darvāze par jamā hone vāle buzurgoṅ ke pās sabūt [a] yānī vah kapṛā jis par nayā joṛā soyā huā thā. le āeṅ ki beṭī shādī se pahale kuṅvārī thī. 16bīvī kā bāp buzurgoṅ se kahe, “maiṅ ne apnī beṭī kī shādī is ādmī se kī hai, lekin yah us se nafrat kartā hai. 17ab is ne us kī badnāmī karke kahā hai, ‘mujhe patā chalā ki tumhārī beṭī kuṅvārī nahīṅ hai.’ lekin yahāṅ sabūt hai ki merī beṭī kuṅvārī thī.” phir vālidain shahar ke buzurgoṅ ko mazkūrā kapṛā dikhāeṅ.
18tab buzurg us ādmī ko pakaṛ kar sazā deṅ, 19kyūṅki us ne ek isrāīlī kuṅvārī kī badnāmī kī hai. is ke ilāvā use jurmāne ke taur par bīvī ke bāp ko chāṅdī ke 100 sikke dene paṛeṅge. lāzim hai ki vah shauhar ke farāiz adā kartā rahe. vah umr bhar use talāq nahīṅ de sakegā.
20lekin agar ādmī kī bāt durust nikle aur sābit na ho sake ki bīvī shādī se pahale kuṅvārī thī 21to use bāp ke ghar lāyā jāe. vahāṅ shahar ke ādmī use saṅgasār kar deṅ. kyūṅki apne bāp ke ghar meṅ rahate hue badkārī karne se us ne isrāīl meṅ ek ahamaqānā aur bedīn harkat kī hai. yūṅ tū apne darmiyān se burāī miṭā degā. 22agar koī ādmī kisī kī bīvī ke sāth zinā kare aur vah pakṛe jāeṅ to donoṅ ko sazā-e-maut denī hai. yūṅ tū isrāīl se burāī miṭā degā.
23agar ābādī meṅ kisī mard kī mulāqāt kisī aisī kuṅvārī se ho jis kī kisī aur ke sāth maṅgnī huī hai aur vah us ke sāth hambistar ho jāe 24to lāzim hai ki tum donoṅ ko shahar ke darvāze ke pās lā kar saṅgasār karo. vajah yah hai ki laṛkī ne madad ke liye na pukārā agarchi us jagah log ābād the. mard kā jurm yah thā ki us ne kisī aur kī maṅgetar kī ismatdarī kī hai. yūṅ tū apne darmiyān se burāī miṭā degā.
25lekin agar mard ġair’ābād jagah meṅ kisī aur kī maṅgetar kī ismatdarī kare to sirf usī ko sazā-e-maut dī jāe. 26laṛkī ko koī sazā na denā, kyūṅki us ne kuchh nahīṅ kiyā jo maut ke lāiq ho. ziyādtī karne vāle kī harkat us shaḵẖs ke barābar hai jis ne kisī par hamlā karke use qatl kar diyā hai. 27chūṅki us ne laṛkī ko vahāṅ pāyā jahāṅ log nahīṅ rahate, is liye agarchi laṛkī ne madad ke liye pukārā to bhī use koī na bachā sakā.
28ho saktā hai koī ādmī kisī laṛkī kī ismatdarī kare jis kī maṅgnī nahīṅ huī hai. agar unheṅ pakṛā jāe 29to vah laṛkī ke bāp ko chāṅdī ke 50 sikke de. lāzim hai ki vah usī laṛkī se shādī kare, kyūṅki us ne us kī ismatdarī kī hai. na sirf yah balki vah umr bhar use talāq nahīṅ de saktā.
30apne bāp kī bīvī se shādī karnā manā hai. jo koī yah kare vah apne bāp kī behuramtī kartā hai.