Ayyūb 17

allāh se iltijā

¹merī rūh shikastā ho gaī, mere din bujh gae haiṅ. qabristān hī mere intizār meṅ hai. ²mere chāroṅ taraf mazāq hī mazāq sunāī detā, merī āṅkheṅ logoṅ kā haṭdharm ravayyā dekhte dekhte thak gaī haiṅ. ³ai allāh, merī zamānat mere apne hāthoṅ se qabūl farmā, kyūṅki aur koī nahīṅ jo use de. ⁴un ke zahanoṅ ko tū ne band kar diyā, is liye to un se izzat nahīṅ pāegā. ⁵vah us ādmī kī mānind haiṅ jo apne dostoṅ ko ziyāfat kī dāvat de, hālāṅki us ke apne bacche bhūkoṅ mar rahe hoṅ.

⁶allāh ne mujhe mazāq kā yūṅ nishānā banāyā hai ki maiṅ qaumoṅ meṅ ibrat’aṅgez misāl ban gayā hūṅ. mujhe dekhte hī log mere muṅh par thūkte haiṅ. ⁷merī āṅkheṅ ġam khā khā kar dhundalā gaī haiṅ, mere āzā yahāṅ tak sūkh gae ki sāyā hī rah gayā hai. ⁸yah dekh kar sīdhī rāh par chalne vāloṅ ke roṅgṭe khaṛe ho jāte aur begunāh bedīnoṅ ke ḵẖilāf mushtail ho jāte haiṅ. ⁹rāstbāz apnī rāh par qāim rahate, aur jin ke hāth pāk haiṅ vah taqviyat pāte haiṅ. ¹⁰lekin jahāṅ tak tum sab kā tālluq hai, āo dubārā mujh par hamlā karo! mujhe tum meṅ ek bhī dānā ādmī nahīṅ milegā.

¹¹mere din guzar gae haiṅ. mere vah mansūbe aur dil kī ārzūeṅ ḵẖāk meṅ mil gaī haiṅ ¹²jin se rāt din meṅ badal gaī aur raushnī aṅdhere ko dūr karke qarīb āī thī. ¹³agar maiṅ sirf itnī hī ummīd rakhūṅ ki pātāl merā ghar hogā to yah kaisī ummīd hogī? agar maiṅ apnā bistar tārīkī meṅ bichhā kar ¹⁴qabr se kahūṅ, ‘tū merā bāp hai’ aur kīṛe se, ‘ai merī ammī, ai merī bahan’ ¹⁵to phir yah kaisī ummīd hogī? kaun kahegā, ‘mujhe tere liye ummīd nazar ātī hai’? ¹⁶tab merī ummīd mere sāth pātāl meṅ utregī, aur ham mil kar ḵẖāk meṅ dhaṅs jāeṅge.”